1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 से डाउनलोड किया गया YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 आधिकारिक YIFY मूवी साइट: YTS.MX 3 00:02:13,417 --> 00:02:17,459 जून 4 00:02:33,334 --> 00:02:35,834 सुप्रभात, चैम्प. 5 00:02:37,667 --> 00:02:40,251 शुभ प्रभात। 6 00:02:52,084 --> 00:02:55,376 - क्या बकवास है? - क्या? 7 00:02:55,501 --> 00:02:59,126 आख़िर मेरी व्हिस्की किसने पी? 8 00:02:59,251 --> 00:03:00,917 क्या बकवास है? 9 00:03:01,042 --> 00:03:04,084 - क्या आज आपकी कोई परीक्षा नहीं है? - हाँ। 10 00:03:04,292 --> 00:03:06,667 मेरे पास फ्रीजर में कुछ श्नैप्स हैं। 11 00:03:06,792 --> 00:03:11,001 यह यामाजाकी है. मेरे बॉस ने मुझे यह दिया। यह बहुत महंगा है. 12 00:03:12,126 --> 00:03:15,251 - सुप्रभात लोगों। - शुभ प्रभात। 13 00:03:15,376 --> 00:03:20,167 - क्या आज आपकी कोई परीक्षा नहीं है? - हाँ, मैं अपने रास्ते पर हूँ। 14 00:03:38,792 --> 00:03:41,667 रक्त गणना इंगित करती है एक माइक्रोसाइटिक हाइपोक्रोमिक एनीमिया। 15 00:03:41,792 --> 00:03:46,126 मध्यम, जब तक एचजीबी लगभग 6 है। 16 00:03:46,251 --> 00:03:51,501 यह अंतर करना महत्वपूर्ण है कि क्या यह आयरन की कमी या AKS है। 17 00:04:06,001 --> 00:04:09,917 - नमस्ते, मिया। - नमस्ते, साइमन। 18 00:04:10,042 --> 00:04:13,542 - यह कैसे हुआ? - मुझे ए मिला। 19 00:04:13,667 --> 00:04:16,709 - बढ़िया. - क्या नुड वहाँ है? 20 00:04:16,834 --> 00:04:18,709 हाँ। 21 00:04:20,251 --> 00:04:24,501 - क्या वह आपका सामान है? - हाँ। 22 00:04:24,626 --> 00:04:27,501 क्या चल रहा है? 23 00:04:29,126 --> 00:04:32,417 नुड से बात करो. वह वहाँ पर है. 24 00:04:49,126 --> 00:04:51,709 अरे दोस्त। 25 00:04:51,834 --> 00:04:55,001 आप अपना सामान तुरंत न लें, क्या आप? 26 00:04:55,084 --> 00:04:59,376 - आपका क्या मतलब है? - वह अपना सारा सामान लेकर चली गई। 27 00:04:59,501 --> 00:05:03,334 तुम टूट कर मत लेना आपका सामान एक ही समय में, क्या आप? 28 00:05:03,459 --> 00:05:06,876 तुम टूट जाओ और अपना सामान लेने के लिए बाद में मिलें। 29 00:05:07,001 --> 00:05:09,459 उसने क्या कहा? 30 00:05:09,584 --> 00:05:13,501 क्षमा मांगना। हमें इसके बारे में बात नहीं करनी है. 31 00:05:17,709 --> 00:05:19,376 लानत है! 32 00:05:26,376 --> 00:05:29,834 - मुझे माफ़ करें। - ओह, चुप रहो. 33 00:05:31,501 --> 00:05:35,334 हमारी गर्मियाँ बहुत अच्छी होंगी। 34 00:05:35,459 --> 00:05:38,876 - बहुत ख़राब गर्मी होने वाली है। - नहीं. 35 00:05:46,626 --> 00:05:47,667 ये वाला. 36 00:05:54,376 --> 00:05:56,709 इसे खोलो. 37 00:06:02,292 --> 00:06:03,667 जल्दी करो! 38 00:06:06,542 --> 00:06:10,501 यह चीज़ आपकी गंदगी को ख़त्म कर देती है। 39 00:06:21,792 --> 00:06:25,001 स्वागत। आप सभी को देखकर अच्छा लगा. 40 00:06:25,126 --> 00:06:31,209 यह कक्षाओं सहित छह सप्ताह का पाठ्यक्रम है सोमवार, बुधवार और शुक्रवार. 41 00:06:31,334 --> 00:06:36,376 इसमें आप रेजिडेंसी जोड़ सकते हैं संक्रामक रोग विभाग. 42 00:06:36,501 --> 00:06:42,334 हम अगस्त में एक लिखित परीक्षा के साथ समाप्त करेंगे जिसे पोस्ट करने के लिए आपको पास करना होगा। 43 00:06:42,459 --> 00:06:48,417 यह मुख्य रूप से एक नदी अस्पताल पर होगा उत्तरी बोलीविया में अमेज़न पर। 44 00:06:49,459 --> 00:06:51,709 इस पतझड़ में हम वही हैं। 45 00:06:52,667 --> 00:06:54,417 प्रश्न? 46 00:06:54,542 --> 00:07:00,084 मुझे नहीं पता... जंगल में नाव पर छह महीने? 47 00:07:00,209 --> 00:07:05,084 यह एक नदी अस्पताल है. हम गांवों में फोन करेंगे - 48 00:07:05,209 --> 00:07:10,792 - भारतीय जनजातियों के साथ किसी ने नहीं देखा पहले, और उन्होंने हमें नहीं देखा। पागल! 49 00:07:10,917 --> 00:07:15,292 - उन्होंने पहले भी गोरे लोगों को देखा है। - नहीं, कभी नहीं। 50 00:07:15,417 --> 00:07:20,001 और उन्हें ये सभी अजीब बीमारियाँ हैं हमने यहां नहीं देखा है. 51 00:07:20,042 --> 00:07:24,167 आपको बाहर निकलने और खुद को महसूस करने की जरूरत है। बस इस सब से दूर हो जाओ. 52 00:07:24,292 --> 00:07:27,626 कोपेनहेगन से दूर. बस आप और आपके विचार. 53 00:07:27,751 --> 00:07:30,292 हम सारी बकवास पीछे छोड़ देंगे। 54 00:07:30,417 --> 00:07:34,792 वहाँ नीचे तुम्हें कोई कुछ नहीं कहता, किसी को कुछ याद नहीं रहता. हम चले गए! 55 00:07:34,917 --> 00:07:37,876 हम छह महीने के लिए चले जायेंगे. यह सब भाड़ में जाओ. 56 00:07:38,001 --> 00:07:42,251 और जब हम अपार्टमेंट में वापस आये, हम बेहतर इंसान हैं. 57 00:07:42,376 --> 00:07:46,001 नीचे आपके पास समय नहीं होगा दिल का दर्द होना. 58 00:07:46,084 --> 00:07:51,292 हम पूरी सर्दी बोलीविया जायेंगे और तुम मिया के बारे में सब भूल जाओगे। 59 00:07:51,459 --> 00:07:54,417 हम अप्रैल में वापस आएँगे अपार्टमेंट और लोगों के लिए - 60 00:07:54,584 --> 00:07:57,376 - और फिर से गर्मी आ जाएगी। 61 00:08:14,667 --> 00:08:17,501 बहुत जरूरतमंद मत बनो. 62 00:08:17,626 --> 00:08:22,626 यह महत्वपूर्ण है कि उसे टेक्स्ट न किया जाए बिल्कुल अभी। उसे अपने पास आने दो। 63 00:08:22,751 --> 00:08:25,334 मैंने उसे टेक्स्ट नहीं किया है. 64 00:08:25,459 --> 00:08:30,667 मुझे सम्मान देना होगा कि वह मेरे साथ नहीं रहना चाहती. 65 00:08:30,792 --> 00:08:34,334 नुड, मुझे लगता है कि मेरे पास समाधान है इस सब को. 66 00:08:34,459 --> 00:08:37,084 आपको टिंडर पर जाना चाहिए. 67 00:08:37,209 --> 00:08:43,209 - टिंडर पर जाएं। यह बच्चों से भरा है. - आपको टिंडर के बारे में कैसे पता चला? 68 00:08:43,334 --> 00:08:47,292 मैं कुछ समय के लिए टिंडर पर था, लेकिन फिर कैटरीन के दोस्तों को पता चला। 69 00:08:47,417 --> 00:08:52,251 मेरे पास एकदम सही पाठ है सभी लड़कियों को लिखने के लिए. 70 00:08:52,376 --> 00:08:56,501 - सुनना। मैं यहां एक मास्टर क्लास कर रहा हूं। - "हाय, मैं सोरेन हूं। मेरा लंड बहुत बड़ा है।" 71 00:08:56,626 --> 00:09:02,709 विम्प्स लिखते हैं "हाय, सुन्दर"। नहीं, एक प्रश्न लिखें. उन्हें जवाब देने के लिए मजबूर करें. 72 00:09:02,834 --> 00:09:07,501 - चूत मारने से थक गए? - मैं चूत मारने वाला नहीं हूं। 73 00:09:07,626 --> 00:09:11,251 - तुम बिलकुल नहीं हो! - बिलकुल नहीं! 74 00:09:11,376 --> 00:09:15,001 चलो, मैं टिंडर पर आ गया हूँ। 75 00:09:15,084 --> 00:09:21,334 मैं यह नहीं कह रहा कि वह बकवास करती है, लेकिन वह कठोर है, है ना? 76 00:09:21,459 --> 00:09:23,126 वह इश्कबाज़ है. 77 00:09:23,251 --> 00:09:27,376 - महिलाएं भी पुरुषों जितनी ही चुदाई करती हैं। - मैं इधर-उधर बकवास नहीं करता। 78 00:09:27,501 --> 00:09:33,042 नहीं, लेकिन कोई लड़की किसी दूसरी लड़की को चोदती है बॉयफ्रेंड, और दूसरा लड़का तुम्हारा चोदता है। 79 00:09:35,126 --> 00:09:40,792 - ज़रूर, मुझे लगता है कि ऐसा ही है। - यह चक्रों में चलने वाला एक इको सिस्टम है। 80 00:09:40,917 --> 00:09:44,084 - तो अब आपकी बारी है बिछ जाने की। - एकदम सही। 81 00:09:44,209 --> 00:09:48,501 - तुम एक पहाड़ हो, नुड। - इतना ही। एक पहाड़. 82 00:09:49,334 --> 00:09:52,376 चूहे को उसकी पूँछ से पकड़ें। कौन प्रयास करना चाहता है? 83 00:09:52,501 --> 00:09:55,001 जी नहीं, धन्यवाद। 84 00:09:55,126 --> 00:09:58,709 इसमें जाता है. यह भूख से मर रहा है. 85 00:09:58,834 --> 00:10:03,459 चलो... मैं तुम्हारे लिए कुछ खाना लेकर आया हूँ। 86 00:10:04,751 --> 00:10:06,667 चलो भी। 87 00:10:08,542 --> 00:10:11,001 यह देखो. 88 00:10:11,126 --> 00:10:12,917 चलो... 89 00:10:17,334 --> 00:10:20,334 बहुत बढ़िया बकवास! 90 00:10:20,459 --> 00:10:23,042 - तुम पागल हो. - क्या आप इसे खिलाना नहीं चाहते? 91 00:10:23,167 --> 00:10:24,792 नरक नहीं! 92 00:10:24,917 --> 00:10:29,376 - यह कितने बड़े जानवरों को खा सकता है? - एक अच्छा, मोटा चूहा। 93 00:10:29,501 --> 00:10:35,584 लेकिन वहां से बाहर वे हिरण या यहां तक कि इंसानों को भी खाते हैं। एक गाय. 94 00:10:35,709 --> 00:10:39,459 सचमुच, दोस्तों, आप इस नदी नाव यात्रा पर जाएँ - 95 00:10:39,584 --> 00:10:43,834 - जहां आप डेरा डालते हैं टेंट और मच्छरदानी के साथ - 96 00:10:44,001 --> 00:10:47,126 - और आधी रात में भारतवासी तुम्हें जगाते हैं। 97 00:10:47,251 --> 00:10:49,167 "उठो," वे फुसफुसाए। 98 00:10:49,292 --> 00:10:53,751 आप अपनी टॉर्च चालू करें और सभी पेड़ों में और ज़मीन पर - 99 00:10:53,876 --> 00:10:59,417 - वहाँ साँप, कीड़े, मकड़ियाँ हैं और छिपकलियां इधर-उधर उड़ रही हैं। 100 00:10:59,542 --> 00:11:02,709 यदि आप भाग्यशाली हैं, आपको छोटे मगरमच्छ दिखाई देंगे। 101 00:11:15,626 --> 00:11:18,251 आपको रुमाल नहीं चाहिए आपकी फैंसी शर्ट में? 102 00:11:18,376 --> 00:11:21,709 नहीं, मैं इसे अपनी गोद में रखता हूँ। केवल बच्चे ही इसे अपनी शर्ट में पहनते हैं। 103 00:11:21,876 --> 00:11:24,667 तुम बकवास कर रहे हो! 104 00:11:24,792 --> 00:11:28,167 आप नाव से पिरान्हा पकड़ सकते हैं। 105 00:11:28,292 --> 00:11:30,501 - वे नदी में हैं? - ज़रूर, बहुत सारे। 106 00:11:30,626 --> 00:11:34,834 वे उतने खतरनाक नहीं हैं. यह एक मिथक है. आप उनके साथ तैर सकते हैं. 107 00:11:35,001 --> 00:11:37,001 - क्या वे काटते नहीं? - नहीं. 108 00:11:37,126 --> 00:11:41,834 - नाम "समुद्री डाकू" जैसा क्यों लगता है? - क्योंकि समुद्री डाकुओं ने उन्हें खा लिया। 109 00:11:43,459 --> 00:11:46,709 तुम बनने वाले हो दुनिया के सर्वश्रेष्ठ जीवविज्ञानी. 110 00:11:46,834 --> 00:11:49,417 - मुझे आना बहुत अच्छा लगेगा। - आप करेंगे। 111 00:11:49,542 --> 00:11:55,167 - एस्बेन, क्या आप काम से छुट्टी ले सकती हैं? - दरअसल, मैंने अपने माता-पिता से बात की है। 112 00:11:55,292 --> 00:12:00,042 वे मुझे पैसे उधार दे सकते हैं मेरी अपनी जगह के लिए. 113 00:12:00,167 --> 00:12:05,334 - क्या आप कह रहे हैं कि आप बाहर जा रहे हैं? - मैं अभी इस पर गौर कर रहा हूं। 114 00:12:05,459 --> 00:12:08,376 यह खरीदने का बहुत अच्छा समय है। 115 00:12:09,501 --> 00:12:12,834 - क्या आप हमसे तंग आ गए हैं? - बिलकुल नहीं। 116 00:12:14,834 --> 00:12:18,584 - क्या सहकारी अपार्टमेंट नहीं बढ़े हैं? - हाँ। 117 00:12:18,709 --> 00:12:23,376 हमारे अपार्टमेंट का मूल्य बढ़ गया है 300,000 क्रोनर द्वारा. वह प्रत्येक 85,000 है। 118 00:12:23,501 --> 00:12:27,126 - कब से? - पिछली आम बैठक के बाद से. 119 00:12:27,251 --> 00:12:32,126 - जिसमें आप शामिल नहीं हुए। - आप कठोर हैं. 120 00:12:32,251 --> 00:12:37,126 - तीसरी बार दौड़ रहा हूं। - 85,000 में मैं एक कार खरीद सकता था। 121 00:12:37,251 --> 00:12:42,126 हम बस बोलीविया के बारे में बात कर रहे थे, और अब हम अपार्टमेंट बेचना चाहते हैं? 122 00:12:42,251 --> 00:12:46,917 - यह कुछ ऐसा है जो हमारे पास एक साथ है। -अरे, आप ही जा रहे हैं। 123 00:12:47,042 --> 00:12:49,917 सिर्फ छह महीने के लिए. 124 00:12:52,001 --> 00:12:57,001 - छह महीने ऐसे ही बीत गए! - मैं अकेले जीने की कोशिश करना चाहूँगा। 125 00:12:57,084 --> 00:13:00,126 देखें कि अकेले रहना कैसा होता है। 126 00:13:11,501 --> 00:13:13,584 - कोई आ रहा है. - चुप रहो, एस्बेन। 127 00:13:13,709 --> 00:13:16,459 - साइमन, जल्दी करो। - बिल्ली! 128 00:13:16,584 --> 00:13:19,584 - मैं इसे नहीं खोल सकता. - ठीक है, चलो इसे छोड़ दो। 129 00:13:19,709 --> 00:13:22,792 - क्या बकवास है? - पट्टा ले लो. 130 00:13:23,709 --> 00:13:28,876 - क्या कोई आ रहा है? - चल दर! 131 00:13:39,667 --> 00:13:43,626 - आप बकरी को अंदर नहीं ला सकते। - आप बकरी को अंदर नहीं जाने देंगे? 132 00:13:43,751 --> 00:13:45,626 चलो भी। बस एक बियर. 133 00:13:45,751 --> 00:13:49,001 - बकरी उसी ओर देख रही है। - संगीत यहाँ ख़त्म हो गया है। 134 00:13:49,126 --> 00:13:51,084 नहीं, यहीं पर. 135 00:13:51,209 --> 00:13:56,834 - हमें इसे फेसबुक पर पोस्ट करना चाहिए। - दोस्तों, मुझे पार्टी मिल गई। 136 00:13:56,917 --> 00:14:00,501 - कोई महिला? - बहुत सारी महिलाएँ। 137 00:14:00,626 --> 00:14:03,667 मेरे पैर मुझे मार रहे हैं। 138 00:14:04,917 --> 00:14:08,876 - आपके फैंसी चमड़े के जूतों की वजह से। - मेरे उत्तम दर्जे के जूते। 139 00:14:10,001 --> 00:14:14,251 यहाँ वह आता है. सुनो! 140 00:14:20,042 --> 00:14:23,667 सुनो। दल! 141 00:14:24,334 --> 00:14:26,001 चलो कुछ पीते हैं. 142 00:14:29,167 --> 00:14:33,501 उठो यार! सभी शिशुओं की जाँच करें. 143 00:14:33,626 --> 00:14:36,917 - मैं अभी नहीं कर सकता. - तुम्हें एक ड्रिंक चाहिए. 144 00:14:39,084 --> 00:14:41,209 अभी नहीं, साइमन। 145 00:14:41,334 --> 00:14:44,376 मैं हार गया हूँ, साइमन। 146 00:14:44,501 --> 00:14:47,417 चलो कुछ पीते हैं. 147 00:15:32,251 --> 00:15:37,334 अरे, विजेता. आप कहां हैं? 148 00:15:52,042 --> 00:15:54,834 - अरे। - अरे। 149 00:15:57,126 --> 00:16:02,667 - क्या तुमने मेरे दोस्त को जाते हुए देखा है? - पता नहीं. वह कैसा दिखता है? 150 00:16:05,001 --> 00:16:09,209 - वह सामान्य दिखता है। - मुझे ऐसा नहीं लगता। 151 00:16:10,376 --> 00:16:13,376 - हो सकता है उसके साथ कोई बकरी भी रही हो। - क्या? 152 00:16:13,501 --> 00:16:15,917 एक बकरी। 153 00:16:18,209 --> 00:16:22,584 ठीक है। मुझे नहीं लगता मैंने एक सामान्य आदमी को बकरी के साथ देखा है। 154 00:16:22,709 --> 00:16:25,459 शायद वे घर चले गए. 155 00:16:30,167 --> 00:16:32,126 आना चाहते हैं? 156 00:16:33,584 --> 00:16:39,001 - इस जगह में क्या खराबी है? - यह एक खींचतान है. चलो बकरी ढूंढो. 157 00:16:39,876 --> 00:16:41,209 चल दर। 158 00:16:43,792 --> 00:16:46,876 शायद यह एंडीज़ में बीयर पीने गया था। 159 00:16:49,501 --> 00:16:53,167 अगर मैं बकरी होती, मैं यहाँ से बाहर हवाई जहाज़ पर रहूँगा। 160 00:16:54,709 --> 00:16:57,542 अगर मैं बकरी होती, मैं बकरी का सामान कर रहा हूँ- 161 00:16:57,667 --> 00:17:01,001 - घास खाना पसंद है और भेड़ों के साथ घूमना। 162 00:17:01,084 --> 00:17:05,334 अंततः यह मुफ़्त है. इसे किसी दूर स्थान पर ले जाया गया है. 163 00:17:06,167 --> 00:17:10,042 - बहुत ज़िम्मेदार बकरी नहीं। - जिम्मेदारी को बढ़ा-चढ़ाकर बताया गया है। 164 00:17:10,167 --> 00:17:13,792 - मुझे ऐसा नहीं लगता। - नहीं? ठीक है। 165 00:17:14,001 --> 00:17:18,126 - मेरे पूर्व को भी ऐसा ही लगा। - ओह, क्या वह तारीफ थी? 166 00:17:18,251 --> 00:17:21,667 - नहीं। - मैं किसी रिश्ते की तलाश में नहीं हूं। 167 00:17:21,792 --> 00:17:24,084 - न ही मैं। - ठीक है। 168 00:17:26,292 --> 00:17:29,501 रिश्तों को अतिरंजित किया जाता है। 169 00:17:30,334 --> 00:17:35,834 मेरा दोस्त सहमत होगा. तीन साल बाद ही उसे हटा दिया गया। 170 00:17:36,001 --> 00:17:40,001 - वह क्या कर रही है? - वह बकवास जैसा महसूस करता है। 171 00:17:42,834 --> 00:17:48,084 क्या सारे रिश्ते इसी तरह खत्म नहीं होते? वे बकवास करने लगते हैं? 172 00:17:49,292 --> 00:17:51,709 मैं सहमत होने के लिए उत्तरदायी हूं. 173 00:19:04,584 --> 00:19:07,501 सुप्रभात, कर्स्टन। 174 00:19:09,209 --> 00:19:14,084 आपके एक्स-रे परिणाम वापस आ गए हैं। आपको निमोनिया है. 175 00:19:14,209 --> 00:19:18,292 - ओह! - तो यह मलेरिया नहीं था. 176 00:19:18,417 --> 00:19:21,792 - हम तुम्हें एंटीबायोटिक्स देंगे। - अच्छा। 177 00:19:21,917 --> 00:19:25,709 - ठीक है। जल्द स्वस्थ हो जाओ। - धन्यवाद। 178 00:19:27,126 --> 00:19:31,292 - सुप्रभात, ईसाई। आप कैसे हैं? - मैं बेहतर हूं, धन्यवाद। 179 00:19:31,459 --> 00:19:34,667 - मैं कुछ छात्रों को साथ लाया हूं। - अच्छा। 180 00:19:34,792 --> 00:19:40,042 आइए ईसाई पर एक नजर डालें। वह आया बुखार के साथ छुट्टियों से वापस आया- 181 00:19:40,167 --> 00:19:45,751 - जोड़ों और मांसपेशियों में दर्द, और उसे दाने हो गए हैं. मैं तुम्हारा कम्बल उठाऊंगा. 182 00:19:48,167 --> 00:19:52,751 - कोई अंदाज़ा? आप? -डेंगू बुखार. 183 00:19:52,876 --> 00:19:56,501 अच्छी तरह से देखा गया. क्या करें? 184 00:19:56,626 --> 00:20:01,251 दर्द निवारक और अवलोकन. 185 00:20:01,376 --> 00:20:05,334 और एंटीबॉडी स्थापित करने के लिए रक्त परीक्षण। 186 00:20:05,459 --> 00:20:09,084 तुम्हें उससे पूछना चाहिए कि वह कहाँ था, और हमें और क्या याद रखना चाहिए? 187 00:20:09,209 --> 00:20:15,126 अगर उसकी हालत को खतरा है बिगड़ती जा रही है. 188 00:20:15,251 --> 00:20:18,001 नहीं, गलत. 189 00:20:19,417 --> 00:20:21,501 डेंगू शॉक सिंड्रोम. 190 00:20:21,626 --> 00:20:25,292 थूक और मल में खून, पेट दर्द, मुँह के आसपास नीलापन। 191 00:20:25,417 --> 00:20:30,376 धन्यवाद, ईसाई। हम बाद में आप पर गौर करेंगे। 192 00:20:32,876 --> 00:20:36,626 मैं बेहद थक गया था. 193 00:20:36,751 --> 00:20:41,167 पेट में दर्द है और मुझे उल्टी हुई है. 194 00:20:42,751 --> 00:20:48,584 यह फ्लू जैसा महसूस हुआ, लेकिन फिर मुझे हो गया मेरे पैरों पर चोट के निशान हैं जो दूर नहीं होंगे। 195 00:20:50,001 --> 00:20:53,584 मेरे डॉक्टर ने कहा मेरी आँखें पीली थीं, और मेरी त्वचा भी पीली थी। 196 00:20:53,751 --> 00:20:56,709 तो मुझे भर्ती कर लिया गया. 197 00:20:58,167 --> 00:21:00,542 आपकी आयु कितनी है? 198 00:21:02,459 --> 00:21:05,042 मैं 23 साल का हूं. 199 00:21:07,584 --> 00:21:11,459 - क्या आप मेरी सर्जरी के दौरान वहां मौजूद रहेंगे? - हाँ। 200 00:21:15,834 --> 00:21:21,251 - कल तुम्हें क्या हो गया था? - मैं जल्दी घर चला गया। मुझे पीटा गया. 201 00:21:22,042 --> 00:21:27,584 - तुम कहाँ सोये? - मैं पश्चिम की ओर समाप्त हुआ। 202 00:21:27,709 --> 00:21:30,167 यह सब धुंधला है. 203 00:21:30,292 --> 00:21:34,876 वह कौन थी? क्या वह अच्छी थी? 204 00:21:35,001 --> 00:21:38,667 हाँ। हम एक बार में गये. 205 00:21:38,792 --> 00:21:42,292 आप उसे फिर से देखने वाले हैं, है ना? 206 00:21:42,417 --> 00:21:45,084 शायद। नहीं, मुझे नहीं पता. 207 00:21:45,209 --> 00:21:51,042 - बकवास को दूर करो और इसे एक मौका दो। - चुप रहो। 208 00:21:51,167 --> 00:21:54,584 मैं इसे सुलझा लूंगा. 209 00:22:02,792 --> 00:22:06,917 मैंने कल रात नशे में मिया को फोन किया। 210 00:22:09,001 --> 00:22:13,667 - उसने क्या कहा? - उसने कोई उत्तर नहीं दिया, भगवान का शुक्र है। 211 00:22:16,001 --> 00:22:19,584 इसलिए मैंने यह लंबा संदेश छोड़ा। 212 00:22:22,084 --> 00:22:25,167 बहुत दयनीय. 213 00:22:25,251 --> 00:22:29,001 भाड़ में जाओ! गंदगी होती है. 214 00:22:30,917 --> 00:22:33,584 क्या तुमने उससे सुना? 215 00:22:36,167 --> 00:22:38,126 नहीं. 216 00:22:48,001 --> 00:22:51,667 जुलाई 217 00:22:51,792 --> 00:22:55,917 -जाओ हमारे लिए कुछ कॉफ़ी ले आओ। - मुझे लगता है हम बाहर हैं। 218 00:22:56,042 --> 00:22:59,584 फिर जाकर जांचें. 219 00:23:01,042 --> 00:23:04,292 - आप इसे करते हैं। - नहीं आप यह करें। 220 00:23:04,417 --> 00:23:08,542 - मैं दुकान पर नहीं जा रहा हूँ। - आपको करना होगा। 221 00:23:10,376 --> 00:23:13,501 मुझे मिल गया है - 222 00:23:13,626 --> 00:23:18,209 - बहुत सारे ऑफर अपार्टमेंट के लिए. 223 00:23:20,001 --> 00:23:23,084 - हमें 2.6 मिलियन की बोली मिली। - 2.6? 224 00:23:23,209 --> 00:23:26,001 यह एक अस्थायी प्रस्ताव है, लेकिन फिर भी। 225 00:23:26,084 --> 00:23:29,709 लेकिन यह पूरे अपार्टमेंट के लिए है, सिर्फ मेरा हिस्सा नहीं. 226 00:23:29,834 --> 00:23:34,209 - लेकिन यह अभी भी अच्छा है। - यह बहुत अच्छा है। 227 00:23:34,334 --> 00:23:39,126 लेकिन वे पूरी जगह खरीदना चाहते हैं, इसलिए आपको और लोगों को सहमत होना होगा। 228 00:23:39,209 --> 00:23:43,126 - इसे मुझे ईमेल करें। - मैं इसे फॉरवर्ड कर दूंगा। 229 00:24:01,334 --> 00:24:03,709 ओह, मेरे लंड! 230 00:24:09,542 --> 00:24:12,251 - भागो, सोरेन! - जल्दी करो दोस्तों! 231 00:24:13,001 --> 00:24:16,251 क्या चल रहा है? पार्टी ख़त्म हो गई! 232 00:24:16,792 --> 00:24:18,709 नूड! 233 00:24:18,792 --> 00:24:22,834 - जाने दो! - आप क्या कर रहे हो? 234 00:24:25,626 --> 00:24:27,667 तुम क्या कर रहे हो, साइमन? चल दर! 235 00:24:51,292 --> 00:24:54,626 - बकवास, यार। तुमने उसे मुक्का मारा. - मुझे उससे दूर जाना पड़ा। 236 00:24:54,751 --> 00:24:58,459 - आप लोगों को मुक्का मारते नहीं फिरते। - मैं बस आपकी मदद करने की कोशिश कर रहा था। 237 00:24:58,584 --> 00:25:02,334 - सर्द! वह ठीक है. - ज़रूर? 238 00:25:02,459 --> 00:25:06,042 ज़रूर, वह ठीक है। 239 00:25:07,001 --> 00:25:11,084 - भाड़ में जाओ, मैं डर गया था। - वह करीब था। 240 00:25:39,792 --> 00:25:42,084 सभी शिशुओं की जाँच करें. 241 00:25:46,251 --> 00:25:50,001 अरे, लड़कियों। कुछ सर्जिकल स्पिरिट चाहिए? 242 00:27:48,376 --> 00:27:51,667 - अरे। - अरे। आप यहां पर क्या कर रहे हैं? 243 00:27:52,751 --> 00:27:56,501 - मुझे ड्रिंक चाहिए. - क्षमा करें, लेकिन हम बंद हैं। 244 00:27:56,626 --> 00:27:59,501 तो मेरे साथ आओ. मुझे यह मिल गया है. 245 00:28:04,834 --> 00:28:09,001 - आख़िर ये बला है क्या? - सर्जिकल भावना. 246 00:28:09,126 --> 00:28:12,542 - आप गंभीर नहीं हो सकते! - क्या? 247 00:28:19,834 --> 00:28:22,376 मेज़कल। 248 00:28:34,251 --> 00:28:36,751 नृत्य चाहना? 249 00:29:07,084 --> 00:29:09,376 आउच! 250 00:29:10,917 --> 00:29:13,459 वहां क्या हुआ था? 251 00:29:15,084 --> 00:29:17,084 कुछ नहीं। 252 00:29:25,501 --> 00:29:28,876 - आउच! - यह क्या है? 253 00:29:29,001 --> 00:29:30,917 कुछ नहीं। 254 00:29:32,459 --> 00:29:34,417 मुझे बताओ। 255 00:29:39,501 --> 00:29:42,667 मेरी एक गार्ड से लड़ाई हो गई रोस्किल्डे फेस्टिवल में। 256 00:29:42,751 --> 00:29:49,084 मैं और मेरे दोस्त बाड़ पर चढ़ गये और गार्ड ने मेरे मित्र नुड को पकड़ लिया। 257 00:29:51,084 --> 00:29:55,209 मुझे उसकी मदद करनी थी. साला बेवकूफ. 258 00:29:57,459 --> 00:30:04,084 एक बार यह शराबी आदमी बार में था मेरे हाथ से मेरा शेकर छीन लिया। 259 00:30:05,001 --> 00:30:10,209 तो मैंने बस एक गिलास उठा लिया और उसके चेहरे पर फेंक दिया. 260 00:30:11,292 --> 00:30:15,667 - मैंने सोचना बंद नहीं किया। - तो क्या हुआ? 261 00:30:15,792 --> 00:30:18,167 वो घर चला गया। 262 00:30:22,001 --> 00:30:24,292 मूर्ख। 263 00:30:31,667 --> 00:30:34,376 अगस्त कौन है? 264 00:30:37,459 --> 00:30:41,459 - अगस्त एक कैलेंडर माह है. - ठीक है। 265 00:30:44,542 --> 00:30:47,459 सच तो यह है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. 266 00:30:59,626 --> 00:31:01,709 हमें कितनी ज़रूरत है? 267 00:31:01,834 --> 00:31:08,167 खैर, टेटनस, हेपेटाइटिस ए और बी और टाइफाइड बुखार. 268 00:31:08,334 --> 00:31:11,001 अरे, तुम यह जानते हो। 269 00:31:11,876 --> 00:31:14,834 - तुम बहुत कमज़ोर हो। - बकवास बंद करो. 270 00:31:18,251 --> 00:31:21,251 - बकवास। - वह बदसूरत है। 271 00:31:21,376 --> 00:31:26,542 - भाड़ में जाओ, वह बदसूरत है। - मैं इसे संभाल नहीं सकता. चलो अंदर कूदें. 272 00:31:26,667 --> 00:31:29,876 बहुत देर हो गयी. चलिए नमस्ते कहते हैं. 273 00:31:35,084 --> 00:31:36,667 नमस्ते। 274 00:31:37,334 --> 00:31:39,251 नमस्ते। 275 00:31:42,167 --> 00:31:43,834 नमस्ते। 276 00:31:46,792 --> 00:31:49,084 - यह एंडर्स है। - नमस्ते। 277 00:31:54,376 --> 00:32:01,167 - क्या आप नशेड़ियों का खेल खेल रहे हैं? - बोलीविया के लिए शॉट्स। 278 00:32:02,001 --> 00:32:03,626 - बोलीविया? - हाँ। 279 00:32:03,751 --> 00:32:08,001 - हम छह महीने रहने वाले हैं। - जंगल में? 280 00:32:08,084 --> 00:32:13,167 - लेकिन आप मकड़ियों से डरते हैं। - मुझे बस इससे उबरना होगा। 281 00:32:14,376 --> 00:32:16,917 - महान। - क्या तुम नहीं हो... 282 00:32:17,042 --> 00:32:21,667 हाँ, हम तैराकी करने जा रहे हैं, तो हम चलेंगे. 283 00:32:22,709 --> 00:32:25,126 आपको आसपास पाता हूं। 284 00:32:25,251 --> 00:32:28,001 अलविदा, साइमन। 285 00:32:37,084 --> 00:32:39,459 अरे, नुड? 286 00:32:42,334 --> 00:32:47,334 - स्कूटर को समुद्र में डुबाना चाहते हैं? - जोरदार तरीके से हां कहना। वह मेरा दिन बना देगा। 287 00:32:48,584 --> 00:32:54,209 वे गोता लगाने वाले हैं। फिर हम बस इसे अंदर धकेलते हैं और उतार देते हैं। 288 00:32:54,334 --> 00:32:58,042 - कोई देखने वाला नहीं है। - क्या आप गंभीर हैं? 289 00:32:58,167 --> 00:33:03,584 - उन्हें पता चल जाएगा कि यह हम थे। - लेकिन वे कुछ भी साबित नहीं कर सकते। 290 00:33:03,709 --> 00:33:06,917 केवल लगभग दस लाख गवाह हैं। 291 00:33:07,042 --> 00:33:10,667 वह हमारे स्थान पर तैरने जा रही है उस बूढ़े लंगड़े डिक के साथ। 292 00:33:10,792 --> 00:33:13,834 शायद वे सिर्फ दोस्त हैं. 293 00:33:14,001 --> 00:33:17,334 वह बहुत चुलबुली थी जब आप डेटिंग कर रहे थे. 294 00:33:17,501 --> 00:33:20,042 वह जो चाहती है वह करने के लिए स्वतंत्र है। 295 00:33:20,167 --> 00:33:24,417 - आप बहुत कुछ बेहतर के हकदार हैं। - बट बाहर, ठीक है? 296 00:33:24,542 --> 00:33:29,751 मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है कि तुम मेरे प्रिय बनो। बस इसे अपने दिमाग में बिठा लें. 297 00:33:31,209 --> 00:33:33,167 बमर! 298 00:33:33,292 --> 00:33:36,542 - स्कूटर के बारे में क्या ख्याल है? - रहने भी दो। 299 00:33:40,126 --> 00:33:43,626 - ज़रूर? - निश्चित रूप से। 300 00:33:53,417 --> 00:33:57,501 - क्या यह आपका पहला प्रत्यारोपण है? - हाँ। 301 00:34:01,376 --> 00:34:05,876 - अरे तुम क्या कर रहे हो? - क्षमा करें, मैं बस... 302 00:34:06,001 --> 00:34:09,917 इसे दोबारा करो. ऊपर से! सिर्फ दो उंगलियां नहीं. 303 00:34:14,042 --> 00:34:17,001 अच्छी तरह से। 304 00:34:17,126 --> 00:34:20,459 और जल्दी करो. अगर आप समय पर तैयार होना चाहते हैं. 305 00:34:24,084 --> 00:34:26,626 - करेन, क्या तुम तैयार हो? - हाँ। 306 00:34:26,751 --> 00:34:31,001 मैं तुम्हें देने जा रहा हूँ पहले एक दर्दनिवारक. 307 00:34:31,126 --> 00:34:34,417 याद रखें हमने बात की थी 10 से उल्टी गिनती? 308 00:34:34,542 --> 00:34:38,584 अभी शुरू करो और मैं तुम्हें एक शामक औषधि दूँगा। 309 00:34:38,751 --> 00:34:42,334 10, 9 - 310 00:34:42,459 --> 00:34:44,417 - 8... 311 00:34:45,417 --> 00:34:48,459 7...6... 312 00:34:50,751 --> 00:34:52,751 वह बाहर है. 313 00:34:54,376 --> 00:34:58,167 - मरीज तैयार है. - चलो शुरू करें। 314 00:35:08,792 --> 00:35:11,917 कैंची, कृपया। 315 00:35:14,501 --> 00:35:17,334 आइए, ये बर्तन भी ले आएं। 316 00:35:18,542 --> 00:35:20,584 कुल्ला करना। 317 00:35:23,917 --> 00:35:28,834 - हमने वहां एक लिगचर लगा दिया है। - हां, हमने लिगचर लगाया है। 318 00:35:29,001 --> 00:35:32,876 अब बर्तन सीलर लगाएं जमाना. 319 00:35:37,709 --> 00:35:43,001 भाड़ में जाओ, माइक्रोसर्जरी बहुत भयानक है! 320 00:35:43,084 --> 00:35:47,876 रक्त वाहिकाओं को सिलना... यह होश उड़ा देने वाला है. 321 00:35:50,167 --> 00:35:54,459 - आज रात बाहर जाना चाहते हैं? - मुझे पढ़ने की ज़रूरत है। 322 00:35:56,126 --> 00:36:00,084 - बस एक बियर. - आज रात नहीं. 323 00:36:04,542 --> 00:36:07,542 - हम इस पर एक साथ जा सकते हैं। - आज रात नहीं. 324 00:36:07,667 --> 00:36:10,667 मुझे अकेले रहने की जरूरत है. 325 00:36:16,292 --> 00:36:18,251 ठीक है। 326 00:36:26,667 --> 00:36:30,667 - साइमन? -अरे. आप कैसे हैं? 327 00:36:30,792 --> 00:36:36,126 - ठीक है. आपके बारे में क्या ख्याल है? - मैं ठीक हूं। 328 00:36:37,251 --> 00:36:41,626 - आप क्या कर रहे हो? - ज्यादा नहीं. मैं अभी घर पर हूं. 329 00:36:42,709 --> 00:36:48,542 ठीक है. मैं पड़ोस में हूं और मैंने सोचा कि मुझे रुकना चाहिए। 330 00:36:49,834 --> 00:36:54,001 - अब? मैं रात के खाने के बीच में हूं। - मैं दो मिनट में वहां पहुंच सकता हूं। 331 00:36:55,167 --> 00:36:59,334 - अरे। मेरे मेहमान आए हुए हैं। - नमस्ते। 332 00:37:01,167 --> 00:37:05,542 - क्या यह बुरा समय है? - नहीं, अंदर आओ और बैठो। 333 00:37:05,667 --> 00:37:08,584 - तुम नशे में लग रहे हो. - मैं करता हूं? 334 00:37:08,751 --> 00:37:12,376 - हाँ, बर्बाद हो गया। - मैं बर्बाद नहीं हूँ. 335 00:37:12,501 --> 00:37:15,459 - मुझे चाबी मिल गई। - महान। 336 00:37:15,584 --> 00:37:20,001 यह उस क्षेत्र में है. यदि हम जीपीएस लेकर आएं तो कैसा रहेगा? 337 00:37:20,126 --> 00:37:25,542 वह पुराना जीपीएस फिर से नहीं। चलो एक नक्शा और एक दिशा सूचक यंत्र लेकर आएं। 338 00:37:25,667 --> 00:37:30,084 - आपको अपने स्काउट की टोपी की आवश्यकता होगी। - यह पहाड़ों में है. 339 00:37:30,209 --> 00:37:34,917 पहाड़ों पर? चलो भी! हम समुद्र तट पर एक घर पर सहमत हुए। 340 00:37:35,042 --> 00:37:39,834 - हम संगरिया लेने वाले हैं। पक्का। - नहीं संगरिया. पक्का। 341 00:37:40,001 --> 00:37:43,834 - मैं नाश्ते में संगरिया ले रहा हूं। - मैंने संगरिया की सेवा करने से इंकार कर दिया। 342 00:37:44,001 --> 00:37:48,667 यह अब तक का सबसे अच्छा पेय है। आप कर सकते हैं इसे दुकान से खरीदें और चीनी डालें। 343 00:37:48,792 --> 00:37:50,584 बिलकुल नहीं। 344 00:37:50,709 --> 00:37:55,834 - क्या आप स्पेन जा रहे हैं? - हाँ, हमने एक घर किराए पर लिया। 345 00:38:00,292 --> 00:38:04,792 मैं पूल के किनारे आराम करने का इंतज़ार नहीं कर सकता। 346 00:38:07,501 --> 00:38:09,292 अरे, अगस्त? 347 00:38:09,417 --> 00:38:14,084 अगस्त, यदि आप अपने आप को दूर कर सकते हैं, क्या आपने एक अच्छा स्टीरियो ठीक किया? 348 00:38:14,209 --> 00:38:18,376 - मैं पिछली बार से बेहतर ध्वनि की मांग करता हूं। - मैंने इस अच्छे आदमी को ईमेल किया। 349 00:38:32,292 --> 00:38:34,501 अरे। 350 00:38:37,667 --> 00:38:40,667 कुछ ग़लत है? 351 00:38:40,792 --> 00:38:43,376 अगस्त के साथ मजा करो. 352 00:38:58,334 --> 00:39:00,876 केएनयूडी अनुत्तरित कॉल (5) 353 00:39:04,334 --> 00:39:06,084 अरे. 354 00:39:31,209 --> 00:39:35,542 KNUD: अरे, चैंपियन। हम बर्लिन में हैं. कॉल करने का प्रयास किया... रविवार को वापस। 355 00:39:36,459 --> 00:39:41,459 साइमन: सचमुच? मुझे लगा तुम्हें पढ़ाई करनी होगी. 356 00:39:47,751 --> 00:39:49,709 लानत है! 357 00:42:12,209 --> 00:42:14,626 - नमस्ते। - नमस्ते केरन। 358 00:42:14,751 --> 00:42:17,917 - साइमन? - अच्छा याद आया. 359 00:42:19,001 --> 00:42:22,001 आप कैसे हैं? 360 00:42:22,084 --> 00:42:26,376 - इतना अच्छा नहीं. - नहीं? 361 00:42:26,501 --> 00:42:32,501 - मेरा शरीर मेरे नये लीवर को अस्वीकार कर रहा है। - उसे सुनने के लिए मुझे माफ करें। 362 00:42:32,626 --> 00:42:35,334 शायद उन्हें कोई नया मिल जाए. 363 00:42:37,751 --> 00:42:41,709 हाँ। मुझे यकीन है कि वे ऐसा करेंगे। 364 00:42:42,542 --> 00:42:44,084 अलविदा। 365 00:43:05,834 --> 00:43:07,626 नमस्ते! 366 00:43:16,292 --> 00:43:19,042 क्या हो रहा है, दादाजी? 367 00:43:21,751 --> 00:43:24,126 नमस्ते, साइमन। 368 00:43:26,292 --> 00:43:29,001 मैं शायद सो गया था। 369 00:43:30,334 --> 00:43:32,626 हेयर यू गो। 370 00:43:35,292 --> 00:43:39,376 आपको आना चाहिये था। हमारी अब तक की सबसे अच्छी यात्रा थी। 371 00:43:41,126 --> 00:43:43,917 ठीक है, आपने अभी-अभी उड़ान भरी है। 372 00:43:44,042 --> 00:43:48,167 मैंने लगभग 17 बार फ़ोन किया, लेकिन आपने नहीं उठाया. 373 00:43:50,792 --> 00:43:53,001 यह बढ़ीया है। मैं व्यस्त हो गया हूँ। 374 00:43:54,001 --> 00:43:58,084 - भाड़ में जाओ, हमने मजा किया। - तुमने किया? 375 00:43:58,209 --> 00:44:01,542 आपको वहां होना चाहिए था। 376 00:44:02,667 --> 00:44:06,626 आप क्या करने वाले हैं? उस लड़की के साथ घूमे? 377 00:44:06,751 --> 00:44:09,417 कौन सी लड़की? 378 00:44:09,584 --> 00:44:14,376 नहीं, मैं बस काम कर रहा हूं और पढ़ाई कर रहा हूं। 379 00:44:14,501 --> 00:44:18,001 - दो सप्ताह में हमारी परीक्षाएं हैं। - ज़रूर। 380 00:44:18,084 --> 00:44:22,001 - हमारे पास रटने के लिए बहुत कुछ है। - मुझे पता है, आराम करो। स्वोत। 381 00:44:23,501 --> 00:44:29,042 अन्य लोग बारबेक्यू की खरीदारी कर रहे हैं। हम दस मिनट में मिल रहे हैं. 382 00:44:29,167 --> 00:44:32,292 मैं थोड़ा हरा हूँ. 383 00:44:32,417 --> 00:44:35,209 थोड़ा थक गए? और थोड़ा उदास? 384 00:44:35,334 --> 00:44:38,292 शायद आपको बस अंदर ही रहना चाहिए। 385 00:44:38,417 --> 00:44:41,459 जाने से पहले मैं तुम्हें अपने साथ ले जाऊंगा। उस के बारे में कैसा है? 386 00:44:45,417 --> 00:44:48,209 - एइन क्लेन वुर्स्ट। - एक वर्स्ट के बारे में क्या ख्याल है? 387 00:44:48,334 --> 00:44:49,834 वीलेन डैंक। 388 00:44:50,001 --> 00:44:53,584 - एक बियर लाओ. - जी कहिये। 389 00:44:59,251 --> 00:45:02,501 जर्मन के साथ चुप रहो. 390 00:45:07,001 --> 00:45:10,667 सुनो, हमें एक ऑफर मिला है अपार्टमेंट पर. 391 00:45:11,751 --> 00:45:15,167 ठीक है। कब? 392 00:45:15,292 --> 00:45:20,501 परसों. बर्लिन में. 393 00:45:22,417 --> 00:45:24,876 - ठीक है... - बढ़िया ऑफर. 394 00:45:29,334 --> 00:45:35,209 मैं कैटरीन के साथ रहना चाहूँगा और आरहूस में मेरा आखिरी सेमेस्टर ले लो। 395 00:45:35,334 --> 00:45:40,292 - ऐसा लगता है जैसे आप यह सब पार कर चुके हैं। - हम बर्लिन में इसके ऊपर गए। 396 00:45:40,417 --> 00:45:45,667 हम बात कर रहे थे तभी ईमेल उभर आया. इसके लिए यही सब कुछ है। 397 00:45:46,584 --> 00:45:51,167 और मैं अब आपको बता रहा हूं क्योंकि हम सब यहाँ हैं. 398 00:45:54,459 --> 00:46:01,251 - टूर डी फ़्रांस बाद में देखना चाहते हैं? - मुझे टूर डी फ़्रांस बहुत पसंद है। 399 00:46:01,376 --> 00:46:04,417 वह टूट रहा है! 400 00:46:07,084 --> 00:46:11,709 - मुझे तुम्हें मिल गया है! - बिलकुल नहीं। भाड़ में जाओ। 401 00:46:11,834 --> 00:46:15,667 - भाड़ में जाओ, सोरेन। - आप बहुत अधिक सिगरेट पीते हैं। 402 00:46:27,001 --> 00:46:29,376 - भाड़ में जाओ। - च ** चुदवाना! 403 00:46:34,667 --> 00:46:35,876 भाड़ में जाओ यार! 404 00:46:39,001 --> 00:46:41,626 आख़िर आपके साथ क्या ग़लत है?! 405 00:46:43,709 --> 00:46:46,501 तुम मूर्ख हो! 406 00:46:46,626 --> 00:46:52,417 उसने मेरे हैंडलबार को झटका दिया। पागल! मेरी बांह में दर्द है! 407 00:46:54,542 --> 00:46:57,126 - मैं यहीं रुकने वाला हूं। - सावधान। 408 00:46:58,084 --> 00:47:01,209 मुझे लगता है यह टूट गया है, तो चलिए एक टैक्सी ढूंढते हैं। 409 00:47:01,292 --> 00:47:05,584 - मुझे देखने दो। - साइमन, भाड़ में जाओ यहाँ से! 410 00:47:05,709 --> 00:47:08,751 - तुमने उसका हाथ तोड़ दिया। - मैं बस मदद करने की कोशिश कर रहा हूं। 411 00:47:08,876 --> 00:47:14,042 जब आपके पास बस हो तो आप उसकी मदद नहीं कर सकते उसका हाथ तोड़ दिया. अपने लिए महसूस करें! 412 00:47:14,167 --> 00:47:19,584 आपको हमेशा चीजों को बकवास क्यों करना चाहिए? तुम एक अच्छे आदमी क्यों नहीं बन सकते? 413 00:47:19,709 --> 00:47:24,459 - आपको हमेशा चीजों को गड़बड़ क्यों करना चाहिए? - मेरा ऐसा इरादा नहीं था। 414 00:47:24,584 --> 00:47:28,626 - यह उसकी अपनी गलती थी! - कोई बकवास तरीका नहीं! ये तुम्हारी गलती थी! 415 00:47:28,751 --> 00:47:32,001 शांत हो जाओ, नुड! 416 00:47:32,084 --> 00:47:35,917 शांत हो जाओ, साइमन! शांत हो जाओ! 417 00:47:36,042 --> 00:47:40,876 - भाड़ में जाओ! - आपको हमेशा चीजों को गड़बड़ क्यों करना चाहिए? 418 00:47:42,084 --> 00:47:46,876 आख़िर आपकी समस्या क्या है? उसके पास से दूर रहना। 419 00:49:18,626 --> 00:49:21,417 मैंने कॉफ़ी बनाई. 420 00:49:28,417 --> 00:49:31,667 क्या आपने सोरेन को फोन किया? 421 00:49:31,792 --> 00:49:34,834 मैं उसे बाद में पकड़ लूंगा. 422 00:49:37,417 --> 00:49:40,042 उन्हें संचालन करना होगा, आप जानते हैं। 423 00:49:40,167 --> 00:49:44,459 - देखिए, हमने दौड़ लगाई। - कोई बहाना नहीं। 424 00:49:48,876 --> 00:49:51,459 क्या हो रहा है, साइमन? 425 00:49:58,792 --> 00:50:04,042 - हमें इस बारे में बात करनी होगी। - मुझे नहीं पता, ठीक है? कुछ भी नहीं... 426 00:50:04,167 --> 00:50:07,542 कुछ गड़बड़ है. बस मुझे बताओ। क्या गलत? 427 00:50:07,667 --> 00:50:10,167 मुझें नहीं पता। 428 00:50:11,667 --> 00:50:16,709 - साइमन, मुझसे बात करो। - नहीं, मैं अपने माता-पिता के साथ रह रहा हूं। 429 00:50:17,792 --> 00:50:20,917 - आप बाहर जा रहे हैं? - हाँ। 430 00:50:21,042 --> 00:50:24,792 हम वैसे भी अपार्टमेंट बेच रहे हैं, तो कौन परवाह करता है? 431 00:50:45,376 --> 00:50:50,084 - सोरेन बोल रहे हैं। - नमस्ते, सोरेन, मैं साइमन हूं। 432 00:50:50,209 --> 00:50:53,792 आप कैसे हैं? 433 00:50:53,917 --> 00:50:57,501 मैं ठीक हूं. आप कैसे हैं? 434 00:50:57,626 --> 00:51:04,792 - ठीक है, मेरी बांह में थोड़ा दर्द हो रहा है। - मुझे दुर्घटना पर सचमुच खेद है। 435 00:51:04,917 --> 00:51:10,334 - मुझे खेद है कि मैंने पहले फोन नहीं किया। - ठीक है, आप ऐसे ही हैं। 436 00:51:11,251 --> 00:51:15,001 देखो, नर्स आ रही है। जाना होगा. अलविदा. 437 00:51:44,209 --> 00:51:47,417 अस्वीकृति तीव्र अस्वीकृति देखी गई है... 438 00:52:00,334 --> 00:52:02,667 नाम करेन जेन्सेन 439 00:52:02,792 --> 00:52:07,084 प्रत्यारोपण के बाद भर्ती कर लिया गया 7/29 2015: मरीज की चुपचाप मृत्यु हो गई 440 00:52:45,001 --> 00:52:47,001 नमस्ते. 441 00:52:47,126 --> 00:52:53,459 मैं चिकन-ब्रोकोली लूंगा अतिरिक्त मिर्च के साथ. 442 00:52:53,584 --> 00:52:56,751 - और कुछ? - जी नहीं, धन्यवाद। 443 00:52:59,876 --> 00:53:01,834 - हेयर यू गो। - धन्यवाद। 444 00:53:02,001 --> 00:53:04,126 साइमन? 445 00:53:09,126 --> 00:53:11,167 अरे। 446 00:53:13,626 --> 00:53:17,251 - आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - खाना खरीदना. 447 00:53:18,334 --> 00:53:20,459 अरे हां। 448 00:53:22,334 --> 00:53:25,084 क्या स्पेन मज़ेदार था? 449 00:53:25,209 --> 00:53:28,792 - मैं नहीं गया. - ओह ठीक है। 450 00:53:31,751 --> 00:53:32,626 तो... 451 00:53:40,542 --> 00:53:42,917 मैं कोपेनहेगन से तंग आ चुका हूं। 452 00:53:44,001 --> 00:53:45,667 एकदम सही। 453 00:53:48,584 --> 00:53:54,459 यदि आप कहीं और जा सकते, तुम कहाँ जाओगे? 454 00:53:55,876 --> 00:53:58,292 मुझें नहीं पता। 455 00:54:00,209 --> 00:54:02,834 वैसे भी स्पेन के लिए नहीं। 456 00:54:03,001 --> 00:54:06,292 आप कैसे हैं? 457 00:54:06,459 --> 00:54:10,084 मैं वह व्यक्ति हूं जो बोलीविया जाता है कभी न लौटने के लिए. 458 00:54:11,667 --> 00:54:13,417 सही। 459 00:54:15,417 --> 00:54:18,876 आप उन्हीं जगहों पर जाएं और उन्हीं लोगों से मिलें - 460 00:54:19,001 --> 00:54:21,876 - समान राय के साथ और वही बकवास दोस्त. 461 00:54:22,001 --> 00:54:27,251 - यह एक पहाड़ी शहर है। - मैं बकवास करने वाले पहाड़ी लोगों से तंग आ गया हूँ। 462 00:54:29,084 --> 00:54:33,001 - मैं उस तरफ जा रहा हूं। - उस रास्ते? 463 00:54:33,834 --> 00:54:36,459 तुमसे मिलना बड़ा अच्छा लगा। 464 00:54:37,751 --> 00:54:40,667 सप्ताहांत के लिए कोई योजना है? 465 00:54:44,751 --> 00:54:47,251 - इस सप्ताहांत? - हाँ। 466 00:54:47,376 --> 00:54:50,751 - मैं काम कर रहा हूं। - ठीक है। 467 00:54:50,876 --> 00:54:56,251 बात सिर्फ इतनी है कि मेरे माता-पिता के पास एक घर है स्वीडन में एक झील और एक जंगल के साथ- 468 00:54:56,376 --> 00:55:01,709 - और आप तैर सकते हैं... कुछ भी आकर्षक नहीं, लेकिन अगर आपको शहर से बाहर जाने की ज़रूरत है? 469 00:55:02,834 --> 00:55:06,334 इसके बारे में सोचो, ठीक है? 470 00:55:06,459 --> 00:55:09,251 तो यह बात पक्की। 471 00:55:43,084 --> 00:55:48,459 मैं कई वर्षों से यहाँ नहीं आया हूँ। हम हमेशा गर्मियों में जाते थे. 472 00:55:48,584 --> 00:55:52,001 - आप और आपके माता-पिता? - हाँ। 473 00:55:53,251 --> 00:55:57,292 लेकिन फिर मैं इससे कुछ हद तक बड़ा हो गया। 474 00:55:57,417 --> 00:56:00,876 क्या आपके माता-पिता अभी भी साथ हैं? 475 00:56:01,001 --> 00:56:04,751 हाँ, चाहे उन्हें यह पसंद हो या नहीं, तुम्हें पता है? 476 00:56:04,876 --> 00:56:08,501 वे हमेशा से एक साथ हैं। 477 00:56:13,084 --> 00:56:17,042 जब मैं 17 साल का था तब से मैंने अगस्त को डेट किया है। 478 00:56:20,459 --> 00:56:23,876 लेकिन फिर कुछ समय पहले उसने मुझे छोड़ दिया. 479 00:56:25,209 --> 00:56:30,792 और मैं वहां था, with his name tattooed on my body. 480 00:56:30,917 --> 00:56:33,501 - इतना अच्छा नहीं. - You still see each other? 481 00:56:33,626 --> 00:56:38,334 He always calls when he's drunk और फिर मैं ना नहीं कह सकता. 482 00:56:42,292 --> 00:56:47,417 And then we're like friends, और वह काम नहीं करता. 483 00:56:47,542 --> 00:56:49,001 मुझे नहीं पता... 484 00:56:50,209 --> 00:56:54,584 वास्तव में कुछ भी नहीं टिकता। यह सिर्फ बकवास है. 485 00:56:55,917 --> 00:56:59,542 मुझे भाव का बोध। 486 00:57:00,251 --> 00:57:03,917 My friends are selling our apartment. 487 00:57:04,042 --> 00:57:09,876 - That really pisses me off. - So are you mad at them? 488 00:57:10,001 --> 00:57:13,709 Esben bought his own place, and Søren is moving to Aarhus. 489 00:57:13,792 --> 00:57:16,751 तो वह वहाँ है. 490 00:57:18,251 --> 00:57:24,667 Søren's birthday party is on Saturday- 491 00:57:24,792 --> 00:57:27,084 - और मुझे नहीं पता कि मुझे आमंत्रित किया गया है या नहीं। 492 00:57:28,001 --> 00:57:31,792 आपको आमंत्रित क्यों नहीं किया जाएगा? 493 00:57:33,709 --> 00:57:35,917 सब कुछ ग़लत हो गया है. 494 00:57:36,042 --> 00:57:42,417 - और मेरा नुड से झगड़ा हो गया। - क्या आप उसके साथ बोलीविया नहीं जा रहे थे? 495 00:57:42,542 --> 00:57:45,917 - हाँ। - लेकिन...? 496 00:57:48,709 --> 00:57:54,084 कभी-कभी मेरा मन करता है कि उसे पकड़ लूं: "अरे, नुड! तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो। 497 00:57:56,459 --> 00:57:59,501 और तुम इसे कभी मत भूलना।" 498 00:58:11,001 --> 00:58:15,584 साइमन, मुझे यकीन है कि आपके दोस्त आपको चाहते हैं पार्टी में आने के लिए. 499 00:58:17,334 --> 00:58:19,876 आना चाहते हैं? 500 00:58:20,001 --> 00:58:22,876 यह कैसी पार्टी है? 501 00:58:23,876 --> 00:58:26,876 - बड़ी पार्टी? - बहुत बड़ा। 502 00:58:27,001 --> 00:58:30,209 यह एक सामुदायिक उद्यान में है - 503 00:58:30,334 --> 00:58:34,459 - तो आप बस मिश्रण कर सकते हैं भीड़ के साथ. 504 00:58:37,334 --> 00:58:38,334 ठीक है। 505 00:58:40,917 --> 00:58:46,126 Is this size okay? यह खीरे की तरह दिखता है. 506 00:58:49,417 --> 00:58:53,251 मुझे लगता है पियोटे आपको बेहतर किक देता है than a cucumber. 507 00:59:23,792 --> 00:59:27,251 - When does it kick in? - मुझे पता नहीं है। 508 00:59:51,209 --> 00:59:53,667 Emilie? 509 01:00:26,209 --> 01:00:28,501 Emilie! 510 01:01:43,126 --> 01:01:44,834 Emilie! 511 01:01:54,209 --> 01:01:56,376 साइमन. 512 01:01:56,501 --> 01:02:00,167 Simon... are you okay? 513 01:02:09,834 --> 01:02:12,001 बकवास. 514 01:02:12,126 --> 01:02:15,626 - It's fucking strong. - हाँ। 515 01:03:49,001 --> 01:03:52,334 - गर्मी है। - हाँ। 516 01:04:19,334 --> 01:04:23,001 - You're going away. - हाँ। 517 01:04:28,167 --> 01:04:30,042 हाँ। 518 01:04:41,126 --> 01:04:46,376 Turn to page 329. आज का विषय है परजीवी. 519 01:04:47,709 --> 01:04:51,667 चगास रोग परजीवी के कारण होता है ट्रिपैनोसोमा क्रूज़ी. 520 01:04:51,792 --> 01:04:56,792 यह आमतौर पर बच्चों में फैलता है। तीव्र चरण में मृत्यु दर 10%। 521 01:04:56,917 --> 01:05:03,334 परजीवी हत्यारे कीड़ों द्वारा फैलता है, उर्फ "चुंबन कीड़े"। 522 01:05:03,459 --> 01:05:05,042 यहाँ देखा गया. 523 01:05:05,167 --> 01:05:09,501 वे दरारों में रहते हैं मिट्टी की झोपड़ियों और भूसे की झोपड़ियों में। 524 01:05:11,209 --> 01:05:14,334 परीक्षा के लिए तैयार हैं? 525 01:05:15,542 --> 01:05:18,501 मैं पीछे हूं. 526 01:05:18,626 --> 01:05:23,209 क्या आपको बाहर जाना बंद करने की जरूरत नहीं है और इसके बजाय अध्ययन करें? 527 01:05:23,334 --> 01:05:26,792 मैं वास्तव में बाहर नहीं जा रहा हूं। 528 01:05:30,126 --> 01:05:32,751 क्या यह मिया है? 529 01:05:39,376 --> 01:05:43,626 हमने सुबह की कॉफी पी ली है पिछले सप्ताह में कुछ बार। 530 01:05:43,751 --> 01:05:46,667 सुबह की कॉफ़ी? 531 01:05:49,792 --> 01:05:54,126 यह बहुत अच्छा है। क्या आप फिर से एक साथ वापस आ गए हैं? 532 01:05:55,667 --> 01:05:58,084 शायद। 533 01:05:58,209 --> 01:06:01,001 मुझे पूरा यकीन नहीं है. 534 01:06:22,501 --> 01:06:28,751 अरे, जन्मदिन पर आना चाहते हो? मै अब जा रहा हूँ। या बाद में आना. 535 01:07:02,126 --> 01:07:05,334 नमस्ते, सोरेन। माफ करना, मुझे आने में देरी हुई। 536 01:07:05,459 --> 01:07:09,334 - क्या वह मेरे लिए है? - हाँ, बधाई हो. 537 01:07:10,542 --> 01:07:13,459 - समझ गया? - मुझे बस कोशिश करनी होगी। 538 01:07:13,584 --> 01:07:17,542 -तुम्हारा हाथ कैसा है? - यह वैसे ही ठीक हो रहा है जैसे इसे होना चाहिए। 539 01:07:17,667 --> 01:07:21,417 - नमस्ते, कैटरीन। - नमस्ते, साइमन। ख़ुशी है कि आप आ सके. 540 01:07:21,542 --> 01:07:24,751 - देखो साइमन ने मुझे क्या दिया। - रोमांचक। 541 01:07:28,459 --> 01:07:31,209 - मदद की ज़रूरत है? - कृपया। 542 01:07:32,501 --> 01:07:38,042 - बड़े। इस हाथ के साथ यह कठिन है। - और वहाँ बहुत सारा टेप है। 543 01:07:44,584 --> 01:07:47,917 बहुत बढ़िया! 544 01:07:48,042 --> 01:07:52,501 यह एक मैक्सिकन किंगस्नेक है। 545 01:07:52,626 --> 01:07:56,209 यह विस्मयकारी है! 546 01:07:56,334 --> 01:07:59,376 - देखना। - यह चल रहा है. 547 01:07:59,501 --> 01:08:02,376 यह प्यारा है. 548 01:08:02,501 --> 01:08:05,251 - क्या यह अच्छा नहीं है? - यह... प्यारा है। 549 01:08:05,376 --> 01:08:08,834 - इसने अपनी जीभ बाहर निकाली! - यह विनिमय योग्य है. 550 01:08:09,001 --> 01:08:12,876 - आइए लिसा और फ्रेडरिक को नमस्ते कहें। - मैं अभी आता हूँ। 551 01:08:13,001 --> 01:08:17,042 हम देखेंगे... आ रहा है! 552 01:08:30,542 --> 01:08:34,417 - आपने वह खरीदा? -बात 1988 की है। 553 01:08:34,542 --> 01:08:40,334 कुछ साल पहले इसका जीर्णोद्धार किया गया था। अंडरकोटिंग और कार्य। 554 01:08:40,459 --> 01:08:43,251 बढ़िया फोटो। 555 01:08:43,376 --> 01:08:47,126 - अच्छा। - साइमन, इसे जांचें। 556 01:08:48,084 --> 01:08:52,167 - आपका? - हाँ। इसे उधार लेने के लिए आपका स्वागत है। 557 01:08:52,292 --> 01:08:57,376 दवा कैसी है? यह एक बड़ी जिम्मेदारी है. 558 01:08:57,501 --> 01:09:01,667 - यह सचमुच दिलचस्प भी है। - मैं अब आपके बारे में ज्यादा नहीं सुनता। 559 01:09:01,792 --> 01:09:07,001 - ऐसा नहीं है जब आप सब एक साथ थे। - वो दिन थे। 560 01:09:07,084 --> 01:09:10,792 हां, जब आप स्कूल में थे. 561 01:09:10,917 --> 01:09:14,292 क्या मैं एक क्षण के लिए आपका ध्यान आकर्षित कर सकता हूँ? 562 01:09:14,417 --> 01:09:21,084 हम यहाँ सिर्फ इसलिए एकत्र नहीं हुए हैं मेरे प्यारे सोरेन का जन्मदिन मनाओ। 563 01:09:21,209 --> 01:09:26,751 हमें भी एक आश्चर्य है हम आपके साथ साझा करना चाहेंगे. 564 01:09:29,334 --> 01:09:32,709 - वह गर्भवती है. - गंभीरता से? 565 01:09:32,834 --> 01:09:34,667 सोरेन ने हमें बर्लिन में बताया। 566 01:09:34,792 --> 01:09:38,584 हम अब अकेले नहीं रहेंगे - 567 01:09:38,751 --> 01:09:43,126 - क्योंकि हमारा एक बच्चा होने वाला है। 568 01:09:43,251 --> 01:09:45,834 बधाई हो! 569 01:09:46,751 --> 01:09:48,042 बधाई हो! 570 01:09:49,751 --> 01:09:52,584 - बधाई हो। - धन्यवाद। 571 01:09:52,709 --> 01:09:55,876 - बधाई हो। - बहुत-बहुत धन्यवाद। 572 01:09:56,792 --> 01:10:00,834 - बधाई हो। - धन्यवाद। 573 01:10:01,001 --> 01:10:04,459 मैं दादी बनने वाली हूं. कल्पना कीजिए. 574 01:10:07,042 --> 01:10:10,792 और तुम सब चाचा बनने वाले हो. 575 01:10:25,876 --> 01:10:30,501 - क्यू है एन एल बोल्सो? - हां, क्लारो... 576 01:10:30,626 --> 01:10:33,917 - इसका क्या मतलब है? - "आपके बैग में क्या है?" 577 01:10:34,042 --> 01:10:36,042 मैं एक और जानता हूं. 578 01:10:36,167 --> 01:10:40,834 हे एक सेरवेज़ा वाई अन पासपोर्टो रोजो। 579 01:10:41,001 --> 01:10:44,417 पासपोर्ट के बारे में कुछ. 580 01:10:44,542 --> 01:10:49,209 आप बहुत करीब हैं. "मेरे पास एक बियर और एक लाल पासपोर्ट है।" 581 01:10:49,334 --> 01:10:53,834 - सेसिली, नृत्य करना चाहती हो? - ठीक है। 582 01:10:55,001 --> 01:10:59,542 - मैं उसे पकड़ने जा रहा हूँ, दोस्तों। - तेज़ गति से चलने वाला, हुह? 583 01:11:05,709 --> 01:11:08,042 एल ग्रिंगो. 584 01:11:11,501 --> 01:11:16,126 - हमें हवाई जहाज का टिकट खरीदना है। - बोलीविया के लिए? 585 01:11:17,459 --> 01:11:19,292 हाँ, और कहाँ? 586 01:11:22,167 --> 01:11:27,251 मुझे लगता है कि मैं रूण से पूछने जा रहा हूं अगर हमें पूरे छह महीने के लिए जाना है. 587 01:11:28,042 --> 01:11:30,459 निश्चित रूप से हम ऐसा करते हैं। 588 01:11:32,251 --> 01:11:38,542 - और कुछ भी बहुत छोटा है. - लेकिन हम मध्यावधि से चूक जाएंगे। 589 01:11:39,709 --> 01:11:43,542 और तो क्या? हम सभी सेमेस्टर जा चुके हैं। 590 01:11:48,876 --> 01:11:52,167 - तुम मुझ पर गुस्सा तो नहीं निकाल रहे हो? - नहीं. 591 01:11:53,042 --> 01:11:57,209 - अरे नहीं. - सुनो। 592 01:11:59,292 --> 01:12:03,667 - क्या मैं किसी चीज़ में बाधा डाल रहा हूँ? - बिल्कुल नहीं। 593 01:12:06,001 --> 01:12:09,001 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 594 01:12:13,042 --> 01:12:15,834 हम बस घूम रहे हैं। 595 01:12:17,251 --> 01:12:22,626 - पुनः भरना चाहते हैं? - जी कहिये। 596 01:12:22,751 --> 01:12:24,667 धन्यवाद। 597 01:12:47,876 --> 01:12:50,417 क्या यह सुन्दर नहीं है? 598 01:12:53,292 --> 01:12:56,876 - कैटरीन के बारे में, मेरा मतलब है। - यह बहुत बदसूरत है। 599 01:12:59,042 --> 01:13:02,751 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? गर्भवती होना खूबसूरत है. 600 01:13:02,917 --> 01:13:05,542 यह एक नया जीवन है. 601 01:13:07,417 --> 01:13:09,501 यही मेरा सवाल है। 602 01:13:09,626 --> 01:13:13,501 तो... जिंदगी खूबसूरत नहीं है? 603 01:13:13,626 --> 01:13:16,001 मैं यह नहीं कह रहा हूं. 604 01:13:16,126 --> 01:13:22,084 एक गर्भवती महिला अब उपजाऊ नहीं है और यह उसे अनाकर्षक बनाता है। 605 01:13:22,209 --> 01:13:24,251 यह एक जैविक तथ्य है. 606 01:13:28,751 --> 01:13:31,084 तुम बहुत बकवास से भरे हुए हो। 607 01:13:31,209 --> 01:13:35,167 आपको लगता है कि मैं वहां जाना चाहता हूं देश और बहुत सारे बच्चे हैं। 608 01:13:35,292 --> 01:13:39,001 - मेंने वह कभी नहीं कहा। - लेकिन आप तो यही सोचते हैं। 609 01:13:43,001 --> 01:13:45,459 - अरे। - क्या? 610 01:13:46,876 --> 01:13:51,667 मैं क्या सोचता हूं इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. आप नुड के साथ फिर से वापस आ गए हैं। 611 01:13:55,084 --> 01:13:59,876 आप एक साथ वापस आ गए हैं, और आप खुश हैं. सही? 612 01:14:00,001 --> 01:14:03,167 कोई भी खुश नहीं है, साइमन। 613 01:14:03,292 --> 01:14:06,292 भले ही आप सोचें आपके अलावा बाकी सभी लोग हैं। 614 01:14:16,167 --> 01:14:19,001 - ठीक है। - अच्छा! 615 01:14:34,542 --> 01:14:38,917 - साइमन? - अरे। तुम कहां सोये हो? 616 01:14:39,042 --> 01:14:45,001 थोड़ा सा. मैं ठिठुर रहा था सोफ़े पर और सो गया. 617 01:14:46,501 --> 01:14:50,459 - क्षमा करें अगर मैंने आपको जगाया। - ठीक है. क्या यह एक मज़ेदार पार्टी है? 618 01:14:53,709 --> 01:14:56,876 वास्तव में नहीं. 619 01:14:57,001 --> 01:14:59,709 तुम आओगे तो और मजा आएगा. 620 01:14:59,834 --> 01:15:06,626 - क्या यह शहर के दूसरे छोर पर नहीं है? - ज़रूर, बस कोने के आसपास। 621 01:15:09,167 --> 01:15:15,042 - मैं परेशान नहीं हो सकता। - अगर मैं कैब के लिए तैयार हो जाऊं तो क्या होगा? 622 01:15:15,209 --> 01:15:18,251 मैं बस पलटवार कर रहा हूं, तुम्हें पता है? 623 01:15:21,792 --> 01:15:24,126 मुझे तुमसे प्यार है. 624 01:15:28,334 --> 01:15:31,792 हम इसमें शामिल न होने पर सहमत हुए। 625 01:15:34,001 --> 01:15:38,459 आपने ऐसा क्यों कहा? मैंने सोचा आप जंगल जा रहे थे. 626 01:15:39,584 --> 01:15:44,459 ज़रूर, लेकिन मैं फिर वापस आऊंगा। अभी मुझे यह भी नहीं पता कि मैं जा रहा हूं या नहीं। 627 01:15:44,584 --> 01:15:46,834 साइमन... 628 01:15:47,001 --> 01:15:52,167 चाहे आप कहीं भी हों, आप वहां से निकल जाना चाहते हैं। 629 01:15:52,292 --> 01:15:56,292 जिम्मेदारी को बढ़ा-चढ़ाकर बताया गया है। क्या आप वैसा ही नहीं बनना चाहते? 630 01:15:59,251 --> 01:16:02,834 - मुझे नहीं पता. - नहीं 631 01:16:04,001 --> 01:16:06,709 ठीक है, पता करो। 632 01:16:08,376 --> 01:16:11,001 फिर मिलेंगे, साइमन। 633 01:16:28,709 --> 01:16:31,667 साइमन... 634 01:16:31,792 --> 01:16:33,876 साइमन. 635 01:16:34,001 --> 01:16:36,292 लानत है। 636 01:16:38,292 --> 01:16:41,501 - क्या आपको ठंड लग रही हैं? - मैं कहाँ हूँ? 637 01:16:41,667 --> 01:16:45,292 आप ठीक घर के बाहर हैं. बाकी सभी लोग सोने चले गए। 638 01:16:45,417 --> 01:16:49,501 - भाड़ में जाओ, यह ठंडा है। - आप घंटों से सो रहे हैं। 639 01:16:52,126 --> 01:16:54,417 चलो अंदर. 640 01:19:24,834 --> 01:19:27,126 चलो शुरू करो। 641 01:19:41,042 --> 01:19:43,626 कृपया संदंश और कैंची। 642 01:20:02,917 --> 01:20:06,042 पकड़ो, पकड़ो, पकड़ो! वहाँ। 643 01:20:06,167 --> 01:20:09,292 बहुत अच्छा। कवर नीचे खींचो. 644 01:21:47,376 --> 01:21:51,501 - क्या यह रोस्किल्डे फेस्टिवल की लड़की है? - आपका क्या मतलब है? 645 01:21:51,626 --> 01:21:55,001 चलो, मैं उससे मिला जब वह अपार्टमेंट से बाहर निकली। 646 01:21:55,126 --> 01:21:57,376 उसे उत्तर दो. 647 01:22:00,876 --> 01:22:04,751 बात नहीं बनी. 648 01:22:10,917 --> 01:22:15,167 - निश्चित रूप से आप साँप नहीं चाहते? -नहीं कर सकते. 649 01:22:15,292 --> 01:22:18,292 यह कैटरीन की जगह है. नए नियमों। 650 01:22:20,709 --> 01:22:24,709 बकवास, सोरेन। मैं विश्वास नहीं कर सकता आप आरहस को चोदने की ओर बढ़ रहे हैं। 651 01:22:24,834 --> 01:22:28,084 मुझे पता है। भाड़ में जाओ आरहूस। 652 01:22:28,209 --> 01:22:31,334 - बधाई हो। - धन्यवाद। 653 01:22:32,251 --> 01:22:35,751 - यह बहुत दूर है. - यह बहुत अच्छा है। 654 01:22:59,001 --> 01:23:02,584 साइमन! बैठ जाओ. 655 01:23:06,001 --> 01:23:08,501 बैठ जाओ. 656 01:23:08,626 --> 01:23:14,209 सारा और लुईस को नमस्ते कहो। आज रात की लड़कियाँ. 657 01:23:14,376 --> 01:23:18,292 - एक शॉट के बारे में क्या ख्याल है? - एक बियर लो. 658 01:23:19,334 --> 01:23:23,167 - भर दें। - जी नहीं, धन्यवाद। 659 01:23:23,292 --> 01:23:26,709 - पी लो, साइमन। - नहीं... 660 01:23:30,542 --> 01:23:33,626 - नहीं, मैं नहीं कर सकता। - यह तुम्हारे लिए अच्छा है। 661 01:23:40,792 --> 01:23:43,126 प्रोत्साहित करना! 662 01:23:48,126 --> 01:23:52,251 - यहाँ। - क्या मुझे करना पड़ेगा? 663 01:23:53,417 --> 01:23:57,459 नीला! जाने का रास्ता, साइमन! 664 01:23:57,584 --> 01:24:02,001 एक नीला ले लो और इसे शीर्ष पर रखो, लेकिन इसे गिराओ मत। 665 01:24:03,084 --> 01:24:05,417 इसे मत गिराओ! 666 01:24:11,334 --> 01:24:14,542 बहुत अच्छा! 667 01:24:32,917 --> 01:24:36,001 क्या चल रहा है? 668 01:24:37,334 --> 01:24:40,209 मिया के साथ यह खत्म हो गया है. 669 01:24:43,084 --> 01:24:46,917 - मुझे लगा कि तुम ठीक हो। - उसके साथ तो वही पुरानी बात है। 670 01:24:47,042 --> 01:24:51,001 हम ठीक हैं, हम ठीक नहीं हैं. मेरे पास यह है. 671 01:24:51,084 --> 01:24:55,834 आइए बाबेल की मीनार का निर्माण करें छत तक. 672 01:25:02,876 --> 01:25:08,376 - कब की बात है ये? - आज सुबह। कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 673 01:25:11,209 --> 01:25:14,501 आप सही कह रहे हैं, मैं एक पहाड़ी हूँ। 674 01:25:14,626 --> 01:25:20,251 मैं एक कमबख्त पहाड़ हूँ. क्या मैं नहीं हूँ? एक बकवास पहाड़! 675 01:25:22,751 --> 01:25:25,626 बकवास हैच के नीचे। 676 01:25:27,667 --> 01:25:30,917 बाकी पी लो. ठीक है! 677 01:25:34,584 --> 01:25:37,584 मैं एक कमबख्त पहाड़ हूँ! 678 01:25:43,126 --> 01:25:46,251 साइमन... साइमन. 679 01:25:46,376 --> 01:25:49,751 क्या तुम सपना देख रहे हो, साइमन? 680 01:25:52,001 --> 01:25:55,626 चल दर। मुझे कुछ कार्रवाई की ज़रूरत है, साइमन। 681 01:25:55,751 --> 01:25:56,792 ठीक है। 682 01:26:26,542 --> 01:26:29,501 - नमस्ते। आप कितने हैं? - दो। 683 01:26:29,626 --> 01:26:33,376 अंदर जाओ. शुभ रात्रि. 684 01:28:40,459 --> 01:28:43,459 - क्या बकवास है?! - मुझे याद है, हुह? 685 01:28:43,584 --> 01:28:47,459 - तुम क्या बकवास कर रहे हो? - चलो भी! 686 01:28:47,542 --> 01:28:50,667 - यह रोस्किल्डे गार्ड है! - लानत है! 687 01:30:51,917 --> 01:30:54,584 मैं यहां से निकलने के लिए इंतजार नहीं कर सकता. 688 01:30:57,042 --> 01:30:59,376 मैं भी। 689 01:31:05,209 --> 01:31:08,626 क्या आपने उससे बात की है जब से तुमने उसे आखिरी बार देखा है? 690 01:31:08,751 --> 01:31:11,667 मैंने उसका नंबर डिलीट कर दिया. 691 01:31:15,834 --> 01:31:20,542 सबसे बुरी बात तो यह है कि अगर वह मुझे चाहती है कल वापस, मैं हाँ कहूँगा। 692 01:31:21,667 --> 01:31:23,584 लेकिन वह ऐसा नहीं करती. 693 01:31:29,251 --> 01:31:32,209 मैं बहुत बेवकूफ हूं. 694 01:31:32,334 --> 01:31:34,084 नहीं. 695 01:31:35,751 --> 01:31:38,001 तुम मूर्ख नहीं हो. 696 01:32:01,667 --> 01:32:03,459 समय पूर्ण हुआ। 697 01:32:03,584 --> 01:32:07,834 अपना नाम पृष्ठ 1 के शीर्ष पर रखें और मुझे अपने कागज़ात दे दो। 698 01:32:09,126 --> 01:32:15,084 धन्यवाद। हम उन्हें अभी सही करेंगे, तो आपको पता चल जाएगा कि आप उत्तीर्ण हुए या नहीं। 699 01:32:15,209 --> 01:32:20,001 आपके परिणाम दीवार पर पोस्ट किए जाएंगे कुछ घंटों में बाहर. 700 01:32:21,709 --> 01:32:24,751 मुझे बस आपके कागजात चाहिए. 701 01:32:26,292 --> 01:32:28,917 मैंने सोचा कि यह कठिन था. 702 01:32:30,876 --> 01:32:34,751 - तुम पास हो जाओगे. - मुझे निश्चित रूप से ऐसी आशा है। 703 01:32:45,167 --> 01:32:47,792 मुझे लगता है उन्होंने इसे पोस्ट कर दिया है. 704 01:32:56,709 --> 01:32:59,001 हाँ आदमी! 705 01:32:59,792 --> 01:33:03,167 - बहुत अच्छा! - आप भी। 706 01:33:03,292 --> 01:33:06,209 - चलो जश्न मनाएं। - भाड़ में जाओ हाँ! 707 01:33:06,334 --> 01:33:10,042 क्या मैं आप दोनों से बात कर सकता हूँ? एक मिनट के लिए? 708 01:33:10,167 --> 01:33:13,501 - ज़रूर। - क्या चल रहा है? 709 01:33:13,626 --> 01:33:17,626 मुझे लगता है आप जानते हैं. कृपया अपना बैग खोलें. 710 01:33:29,709 --> 01:33:33,459 - हमारे यहाँ क्या है? - सर्जिकल भावना. 711 01:33:35,209 --> 01:33:37,834 कृपया अपना भी खोलें। 712 01:33:38,001 --> 01:33:42,542 - ये खाली है। मैने इसे ले लिया है। - आप शामिल नहीं हैं? 713 01:33:42,667 --> 01:33:46,626 - उसका इससे कोई लेना-देना नहीं है। - मैंने आपसे नहीं पूछा। 714 01:33:52,917 --> 01:33:56,001 साइमन, कृपया हमारे साथ आएं। 715 01:33:57,292 --> 01:34:00,209 मैं सामने इंतज़ार करूँगा, साइमन। 716 01:34:04,876 --> 01:34:08,917 क्या आप मानते हैं? तुमने विभाग से चोरी की है? 717 01:34:10,292 --> 01:34:13,376 - हाँ। - ठीक धन्यवाद। 718 01:34:16,376 --> 01:34:22,584 - तो अब आगे क्या? - हम इसकी रिपोर्ट डीन को देंगे। 719 01:34:22,709 --> 01:34:26,626 अनुशासनात्मक कार्यवाही उकसाया जाएगा. 720 01:34:29,209 --> 01:34:32,501 बोलीविया के बारे में क्या? 721 01:34:32,626 --> 01:34:34,667 इस पर भरोसा मत करो. 722 01:35:12,376 --> 01:35:15,167 मैंने कॉफ़ी बनाई, साइमन। 723 01:35:25,251 --> 01:35:27,251 बकवास के लिए, यह सर्जिकल स्पिरिट है। 724 01:35:27,376 --> 01:35:32,167 हम धूल के बाद उनसे बात करेंगे बसाता है. हम एक साथ दूर जा रहे हैं. 725 01:35:38,917 --> 01:35:42,876 मुझे यकीन है रूण बात करेगा उनमें कुछ समझ है. 726 01:35:46,501 --> 01:35:51,001 या हम एशिया जायेंगे. उनके पास नदी अस्पताल भी हैं। 727 01:35:52,834 --> 01:35:57,042 - हम कुछ काम करेंगे। - नुड... 728 01:35:57,167 --> 01:36:01,459 यह ठीक रहेगा. मुख्य बात यह है कि हम साथ चलें. 729 01:36:01,584 --> 01:36:03,667 सुनो... 730 01:36:04,917 --> 01:36:07,126 मैं तुम्हारा दोस्त नहीं हूँ. 731 01:36:09,001 --> 01:36:11,626 साइमन... 732 01:36:13,126 --> 01:36:17,417 हम इस पर काम करेंगे. हम जाने के लिए कोई और अच्छी जगह ढूंढ लेंगे। 733 01:36:17,542 --> 01:36:21,167 - मैं तुम्हारा दोस्त नहीं हूं, नुड। - ऐसा मत कहो. निश्चित रूप से आप हैं. 734 01:36:24,667 --> 01:36:27,542 मैं मिया के साथ सोया. 735 01:36:31,626 --> 01:36:34,001 सोरेन की पार्टी में. 736 01:36:35,209 --> 01:36:39,084 यह तो बस हो गया. और यह नहीं होना चाहिए. 737 01:36:42,542 --> 01:36:44,917 आपने मिया के साथ सेक्स किया था? 738 01:36:53,001 --> 01:36:56,667 - क्यों? - क्योंकि मैं गड़बड़ हो गया हूं, नुड। 739 01:37:09,001 --> 01:37:10,834 क्यों? 740 01:37:12,876 --> 01:37:15,334 क्योंकि मैं गड़बड़ हो गया हूँ. 741 01:37:15,459 --> 01:37:18,417 मैं चाहता हूं कि तुम जाओ. 742 01:37:19,751 --> 01:37:23,001 - मुझे माफ़ करें। - जाओ, साइमन। 743 01:37:24,876 --> 01:37:27,334 मैं चाहता हूं कि तुम अब जाओ, साइमन। 744 01:38:07,792 --> 01:38:12,001 सहकारी अपार्टमेंट की बिक्री 745 01:41:04,876 --> 01:41:08,251 खून में 746 01:43:52,709 --> 01:43:55,709 उपशीर्षक: हेले शू क्रिस्टियनसेन डांस्क वीडियो टेकस्ट